VÝZNAM: Je třeba si pozornĕ všimnout toho, že Pán mluví o oddanosti, která je jako planoucí oheň. Hřešit na síle pronášení svatého jména je nejvĕtší přestupek a oddanost toho, kdo se tohoto přestupku dopouští, se nedá přirovnat k planoucímu ohni lásky ke Krsnovi. V předchozím verši je uvedeno, že upřímného, milujícího oddaného mohou kvůli jeho nezralosti či dřívĕjším zlozvykům rozrušovat smysly, i když přijal Pána Krsnu za jediný cíl svého života. Pokud však oddaný shodou okolností poklesne, aniž by se na to předem připravoval a aniž by byl nedbalý, Pán ihned spálí následky jeho hříchu na popel, tak jako planoucí oheň okamžitĕ pohltí malé dřívko. Pán Krsna je slavný, a ten, kdo se Mu bezvýhradnĕ odevzdá, získává jedinečný prospĕch z oddané služby Nejvyšší Osobnosti Božství.