matsyaḥ — ryba; gṛhītaḥ — chycená; matsya-ghnaiḥ — rybáři; jālena — do sítĕ; anyaiḥ saha — společnĕ s dalšími rybami; arṇave — v oceánu; tasya — té ryby; udara-gatam — v žaludku; loham — kus železa; saḥ — on (Jarā); śalye — na svůj šíp; lubdhakaḥ — lovec; akarot — nasadil.

Tu rybu v oceánu chytli společnĕ s dalšími rybami do sítĕ rybáři. Kus železa z jejího žaludku si vzal lovec Jara, který si ho upevnil jako hrot na konec šípu.