kaścit — jistá; matsyaḥ — ryba; agrasīt — spolkla; loham — železo; cūrṇāni — zrnka prášku; taralaiḥ — vlnami; tataḥ — odtamtud; uhyamānāni — unášená; velāyām — na břehu; lagnāni — zachytila se; āsan — stala se; kilu — vskutku; erakāḥ — jistým druhem trávy s dlouhými, ostrými listy.

Kus železa spolkla jistá ryba a železná zrnka vynesly vlny zpátky na břeh, kde zůstala v zemi a vyrostlo z nich vysoké, ostré rákosí.