Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 97

miśra kahe, "kauḍi chāḍibā, — nahe prabhura mana

tārā duḥkha pāya, — ei nā yāya sahana"

miÅ›ra kahe — KÄśī MiÅ›ra Å™ekl; kauá¸i chÄá¸ibÄ â€” mÄ•l bys zapomenout na peníze; nahe — není; prabhura mana — touha ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; tÄrÄ â€” oni; duḥkha pÄya — zakouÅ¡ejí neÅ¡tÄ•stí; ei — to; nÄ yÄya sahana — je nesnesitelné.


Text

Kasi Misra králi naznaÄil: „Pán netouží po tom, abys mu odpustil splacení dluhu. Je neÅ¡Å¥astný jen z toho, že má celá rodina problémy.“

Purport