Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 96

kon chāra padārtha ei dui-lakṣa kāhana?

prāṇa-rājya karoń prabhu-pade nirmañchana"

kon — jaký; chÄra — malý; padÄrtha — význam; ei — tÄ•chto; dui-laká¹£a kÄhana — 200 000 kÄhan; prÄṇa — život; rÄjya — království; karoá¹… — Äiním; prabhu-pade — u lotosových nohou ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; nirmañchana — obÄ•tování.


Text

„Ta malá suma 200 000 kahan mÄ• nezajímá. VždyÅ¥ já bych obÄ•toval u lotosových nohou Pána vÅ¡echno, vÄetnÄ• mého života i království!“

Purport