Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 95

eka-kṣaṇa prabhura yadi pāiye daraśana

koṭi-cintāmaṇi-lābha nahe tāra sama

eka-ká¹£aṇa — na okamžik; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; yadi — když; pÄiye — získám; daraÅ›ana — rozhovor; koá¹­i-cintÄmaṇi-lÄbha — získání miliónů kamenů cintÄmaṇi; nahe — není; tÄra sama — tomu rovné.


Text

„Kdybych mohl alespoň na okamžik hovořit s Pánem Sri Caitanyou Mahaprabhuem, nezajímal by mĕ ani zisk miliónů kamenů cintamani.“

Purport