Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 83

rājā miśrera caraṇa yabe cāpite lāgilā

tabe miśra tāńre kichu bhańgīte kahilā

rÄja — král; miÅ›rera — KÄśīho MiÅ›ry; caraṇa — lotosové nohy; yabe — když; cÄpite lÄgilÄ â€” zaÄal maÄkat; tabe — pÅ™i té příležitosti; miÅ›ra — KÄśī MiÅ›ra; tÄá¹…re — jemu; kichu — nÄ•co; bhaá¹…gÄ«te — náznakem; kahilÄ â€” sdÄ•lil.


Text

Když král zaÄal maÄkat jeho lotosové nohy, Kasi Misra mu v náznacích nÄ•co sdÄ•lil.

Purport