Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 84

"deva, śuna āra eka aparūpa bāt!

mahāprabhu kṣetra chāḍi' yābena ālālanātha!"

deva — můj drahý králi; Å›una — slyÅ¡; Ära — další; eka — jednu; aparÅ«pa — neobyÄejnou; bÄt — novinku; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ká¹£etra chÄá¸i' — opouÅ¡tÄ•jící Džagannáth Purí; yÄbena — půjde; ÄlÄlanÄtha — do Ãlálanáthu.


Text

„Můj drahý králi,“ Å™ekl, „slyÅ¡ prosím jednu nevÅ¡ední novinku. Sri Caitanya Mahaprabhu chce opustit Džagannáth Purí a odejít do Ãlálanáthu.“

Purport