tomā lāgi' — kvůli Tobĕ; raghunātha — Raghunātha dāsa; sakala chāḍila — vzdal se všeho; hethāya — sem; tāhāra pitā — jeho otec; viṣaya pāṭhāila — poslal peníze.

„Kvůli Tobĕ se vzdal Raghunatha dasa všech rodinných vztahů. Jeho otec sem poslal peníze a lidi, aby mu sloužili.“