Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 70

tomā lāgi' rāmānanda rājya tyāga kailā

tomā lāgi' sanātana 'viṣaya' chāḍilā

tomÄ lÄgi' — kvůli TobÄ•; rÄmÄnanda — RÄmÄnanda RÄya; rÄjya — království; tyÄga kailÄ â€” vzdal se; tomÄ lÄgi' — kvůli TobÄ•; sanÄtana — SanÄtana GosvÄmÄ«; viá¹£aya — hmotného života; chÄá¸ilÄ â€” vzdal se.


Text

„Jen kvůli Tobĕ složil Ramananda Raya funkci guvernéra v jižní Indii a Sanatana Gosvami své postavení ministra.“

Purport