Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 37

"rāmānanda-rāyera goṣṭhī, saba — tomāra 'dāsa'

tomāra ucita nahe aichana udāsa"

rÄmÄnanda-rÄyera — RÄmÄnandy RÄye; goṣṭhÄ« — rodina; saba — vÅ¡ichni; tomÄra dÄsa — Tvoji služebníci; tomÄra — Tebe; ucita — hodný; nahe — není; aichana — takový; udÄsa — nezájem.


Text

„VÅ¡ichni v rodinÄ• Ramanandy Raye jsou Tvoji vÄ•Äní služebníci. TeÄ jsou v nebezpeÄí, a proto se nehodí, abys k nim byl tak lhostejný.“

Purport