tabe svarūpādi yata prabhura bhakta-gaṇa

prabhura caraṇe sabe kailā nivedana

tabe — tehdy; svarūpa-ādi — počínaje Svarūpou Dāmodarem; yata — všichni; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇa — oddaní; prabhura caraṇe — u lotosových nohou Pána; sabe — všichni; kailā nivedana — přednesli.


Text

Tehdy všichni oddaní v čele se Svarupou Damodarem Gosvamim padli k lotosovým nohám Sri Caitanyi Mahaprabhua a přednesli následující žádost.

Purport