ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi' gelā 'tīrtha' karibāre
ei-mata — takto; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; nīlācale — v Džagannáth Purí; dina kata — nĕkolik dní; rahi' — poté, co zůstal; gelā — odešel; tīrtha karibāre — navštívit svatá místa.