īśvara-caritra prabhura — buddhira agocara

yabe yei karena, sei saba — manohara

īśvara-caritra — povahu jako Nejvyšší Osobnost Božství; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; buddhira agocara — mimo dosah inteligence; yabe — když; yei — cokoliv; karena — udĕlal; sei — to; saba — všechno; manohara — okouzlující.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu se choval přesnĕ jako Nejvyšší Osobnost Božství – nikdo Ho svou inteligencí nedokázal omezit. Dĕlal si, co chtĕl, ale všechny Jeho činnosti byly okouzlující.

Purport