sannyāsīra — sannyāsīho; dharma — náboženská zásada; nahe — není; indriya-tarpaṇa — uspokojovat smysly; yaiche taiche — tak či onak; kare — činí; mātra — pouze; udara bharaṇa — plnĕní si břicha.

Ramacandra Puri Jej poučil: „Sannyasi by nemĕl uspokojovat své smysly. Mĕl by si jen nĕjak naplnit břicho.“