praṇāma kari' — poté, co se poklonil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā caraṇa vandana — vzdal úctu u jeho nohou; prabhure — Caitanyovi Mahāprabhuovi; kahaye — říká; kichu — nĕjaká; hāsiyā — s úsmĕvem; vacana — slova.

Sri Caitanya Mahaprabhu se Ramacandrovi Purimu poklonil a uctil jeho nohy. Ramacandra Puri se potom usmál a promluvil k Pánu.