3.8.54

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 8: Rāmacandra Purī kritizuje Pána. Text 54

ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā"

ihā ba-i — mimo to; adhika — více; āra — navíc; kichu — cokoliv; nā ānibā — nenoste; adhika ānile — pokud přinesete víc; āmā — Mĕ; ethā — zde; nā dekhibā — neuvidíte.

„Pokud přinesete nĕco víc než to, už Mĕ tu neuvidíte.“