Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 8: RÄmacandra PurÄ« kritizuje Pána. Text 30

tuṣṭa hañā purī tāńre kailā ālińgana

vara dilā — 'kṛṣṇe tomāra ha-uka prema-dhana'

tuṣṭa haÃ±Ä â€” jelikož byl potÄ•Å¡en; purÄ« — MÄdhavendra PurÄ«; tÄá¹…re — jeho; kailÄ Äliá¹…gana — obejmul; vara dilÄ â€” dal požehnání; kṛṣṇe — ke Kṛṣṇovi; tomÄra — tvoje; ha-uka — nechÅ¥ je; prema-dhana — bohatství lásky.


Text

Madhavendra Puri mĕl z Īsvary Puriho radost. Obejmul ho a dal mu požehnání, aby se stal velkým oddaným a milovníkem Krsny.

Purport