Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 79

sakala kuṇḍīra, holnāra ciḍāra eka eka grāsa

mahāprabhura mukhe dena kari' parihāsa

sakala kuṇá¸Ä«ra — z každé nádoby; holnÄra — z velkých nádob; ciá¸Ära — rýžových vloÄek; eka eka grÄsa — jedno sousto; mahÄprabhura mukhe — do úst ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; dena — dává; kari' parihÄsa — žertující.


Text

Pán Nityananda Prabhu vzal jedno sousto rýžových vloÄek z každé nádoby a žertovnÄ• ho strÄil Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi do úst.

Purport