mahāprabhu āilā dekhi' nitāi uṭhilā

tāńre lañā sabāra ciḍā dekhite lāgilā

mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — přišel; dekhi' — když vidĕl; nitāi — Pán Nityānanda; uṭhilā — vstal; tāṅre lañā — s Ním; sabāra — každého; ciḍā — rýžové vločky; dekhite lāgilā — začali se dívat.


Text

Jakmile Sri Caitanya Mahaprabhu přišel, Pán Nityananda Prabhu vstal a společnĕ se dívali, jak si všichni pochutnávají na rýžových vločkách s jogurtem a kondenzovaným mlékem.

Purport