dhuti pari' — poté, co si oblékl nový odĕv; prabhu — Pán Nityānanda; yadi — když; piṇḍāte vasilā — posadil se na vyvýšené místo; sāta-kuṇḍī — sedm velkých hlinĕných nádob; vipra — brāhmaṇa; tāṅra āgete — před Nĕho; dharilā — postavil.

Nityananda Prabhu se převlékl do nových šatů, posadil se na vyvýšené místo a brahmana před Nĕho postavil sedm obrovských nádob.