āra ardheka — druhá půlka; ghana-āvṛta — kondenzovaným; dugdhete — s mlékem; chānila — smíchána; cāṅpā-kalā — zvláštní druh banánů; cini — cukr; ghṛta — přečištĕné máslo, ghí; karpūra — kafr; tāte dila — přidali do toho.

Druhá půlka byla smíchána s kondenzovaným mlékem a zvláštním druhem banánů zvaných caṅpa-kala, cukrem, ghí a kafrem.