kautukī — velmi veselý; nityānanda — Pán Nityānanda; sahaje — povahou; dayā-maya — nesmírnĕ milostivý; raghunāthe — Raghunāthovi dāsovi; kahe — říká; kichu — nĕco; hañā sa-daya — jelikož je milostivý.

Pán Nityananda mĕl velice milostivou a veselou povahu. A jelikož byl milostivý, promluvil k Raghunathovi dasovi následovnĕ.