Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 318

bhitarera dṛḍha yei māji bhāta pāya

lavaṇa diyā raghunātha sei anna khāya

bhitarera — uvnitÅ™; dá¹›á¸ha — tvrdší Äást; yei — kterou; mÄji — jádro; bhÄta — rýže; pÄya — dostává; lavaṇa diyÄ â€” s trochou soli; raghunÄtha — RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; sei anna — tuto rýži; khÄya — jí.


Text

Potom snÄ•dl vnitÅ™ní, tužší Äást rýže se solí.

Purport