eka-dina — jednoho dne; svarūpa — Dāmodara Gosvāmī; tāhā — to; karite — dĕlat; dekhilā — vidĕl; hāsiyā — usmál se a; tāhāra — toho; kichu — trochu; māgiyā khāilā — vyprosil a snĕdl.

Jednoho dne Svarupa Damodara vidĕl, co Raghunatha dasa dĕlá. Usmál se, o trochu toho jídla požádal a snĕdl je.