sei bhāta — tuto vyhozenou rýži; raghunātha — Raghunātha dāsa; rātre — v noci; ghare āni' — poté, co přinesl domů; bhāta — rýži; pākhāliyā — promývající; phele — háže; ghare — doma; diyā — dávající; bahu pāni — hodnĕ vody.

Raghunatha dasa v noci tuto zkaženou rýži sbíral, přinesl ji domů a promyl ji ve velkém množství vody.