Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 313

prāṇa-rakṣā lāgi' yebā karena bhakṣaṇa

tāhā khāñā āpanāke kahe nirveda-vacana

prÄṇa-raká¹£Ä lÄgi' — k udržení života; yebÄ â€” cokoliv; karena bhaká¹£aṇa — jedl; tÄhÄ khÄÃ±Ä â€” když to snÄ•dl; ÄpanÄke — sobÄ•; kahe — říkal; nirveda-vacana — vyÄítavá slova.


Text

Vše, co jedl, jedl jen proto, aby se udržel naživu, a přitom sám sebe takto káral:

Purport