chiṇḍā kāni kāńthā vinā nā pare vasana
sāvadhāne prabhura kailā ājñāra pālana
chiṇḍā kāni — malá roztrhaná látka; kāṅthā — bavlnĕný patchworkový přehoz; vinā — jinak; nā pare — nenosí; vasana — oblečení; sāvadhāne — s velkou péčí; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kailā — vykonával; ājñāra pālana — plnĕní pokynů.
Nikdy na sobĕ nemĕl jiné oblečení než malou roztrhanou látku a patchworkový přehoz. Tak přísnĕ následoval nařízení Sri Caitanyi Mahaprabhua.
Je nutné dodržovat zásadu přísného následování pokynů duchovního mistra. Duchovní mistr dává různé pokyny různým lidem. Jivovi Gosvamimu, Rupovi Gosvamimu a Sanatanovi Gosvamimu například Sri Caitanya Mahaprabhu nařídil, aby kázali, a Raghunathovi dasovi Gosvamimu, aby přísnĕ dodržoval usmĕrňující zásady stavu odříkání. Všech šest Gosvamich pokyny Sri Caitanyi Mahaprabhua přísnĕ následovalo. To je princip pokroku v oddané službĕ. Pokyn, který dostaneme od duchovního mistra, se musíme snažit přísnĕ vykonávat. Taková je cesta úspĕchu.
