Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 305

tabe aṣṭa-kauḍira khājā kare samarpaṇa

svarūpa-ājñāya govinda tāhā kare samādhāna

tabe — potom; aṣṭa-kauá¸ira — za osm kauá¸i; khÄjÄ â€” sladkost s názvem khÄjÄ; kare samarpaṇa — obÄ•tuje; svarÅ«pa-ÄjñÄya — na pokyn SvarÅ«py DÄmodara; govinda — osobní služebník ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; tÄhÄ â€” to; kare samÄdhÄna — zaÅ™izuje.


Text

Raghunatha dasa pak zaÄal obÄ•tovat drahé sladkosti zvané khaja, které na pokyn Svarupy Damodara Gosvamiho dodával Govinda.

Purport