aṣṭa-kauḍira — stojící osm kauḍi; khājā-sandeśa — sladkosti khājā a sandeśa; kara samarpaṇa — obĕtuj; śraddhā kari' — s láskou a vírou; dile — když obĕtuješ; sei — to; amṛtera sama — jako nektar.

„Obĕtuj Góvardhanu prvotřídní sladkosti khaja a sandesa v cenĕ osmi kaudi. Pokud je obĕtuješ s vírou a láskou, budou jako nektar.“