raghunātha sei śilā-mālā yabe pāilā
gosāñira abhiprāya ei bhāvanā karilā
raghunÄtha — RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; sei Å›ilÄ â€” ten kámen; mÄlÄ â€” girlandu; yabe — když; pÄilÄ â€” dostal; gosÄñira — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; abhiprÄya — zámÄ•r; ei — toto; bhÄvanÄ karilÄ â€” uvažoval.
