eta śuni' — když to vyslechl; sei mlecchera — toho muslima; mana — mysl; ārdra haila — obmĕkčila se; dāḍi vāhi' — stékající po plnovousu; aśru paḍe — slzy padaly; kāṅdite lāgila — začal plakat.

Když muslim slyšel prosebný hlas Raghunatha dase, zmĕklo mu srdce. Začal plakat a slzy mu stékaly po vousech.