pālaka hañā pālyere tāḍite nā yuyāya
tumi sarva-śāstra jāna 'jindā-pīra'-prāya"
pÄlaka haÃ±Ä â€” jako opatrovatel; pÄlyere — chránÄ•nce; tÄá¸ite — trestat; nÄ yuyÄya — nenà dobré; tumi — ty; sarva-Å›Ästra — vÅ¡echna pÃsma; jÄna — znáš; jindÄ-pÄ«ra — žijÃcà svÄ•tec; prÄya — jako.
