āmi — já; yaiche — jako; pitāra — svého otce; taiche — tak i; tomāra — tvůj; bālaka — syn; āmi — já; tomāra — tvůj; pālya — chránĕnec; tumi — ty; āmāra — můj; pālaka — opatrovatel.

„Stejnĕ jako jsem synem svého otce, jsem i tvým synem. Jsem tvůj chránĕnec a ty jsi můj opatrovatel.“