Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 30

mleccha bale, — "āji haite tumi — mora 'putra'

āji chāḍāimu tomā' kari' eka sūtra"

mleccha bale — muslim Å™ekl; Äji haite — ode dneÅ¡ka; tumi — ty; mora putra — můj syn; Äji — dnes; chÄá¸Äimu tomÄ' — zařídím tvoje osvobození; kari' eka sÅ«tra — nÄ•jakým způsobem.


Text

Muslimský caudhuri Raghunathovi dasovi řekl: „Ode dneška jsi mým synem. Dnes nĕjakým způsobem zařídím tvoje osvobození.“

Purport