kata dine — po nĕkolika dnech; raghunātha — Raghunātha dāsa; siṁha-dvāra chāḍilā — zanechal postávání u brány zvané Simha-dvára; chatre yāi' — chodící ke stánku, kde se dávají almužny; māgiyā — žebrající; khāite — jíst; ārambha karilā — začal.

Po nĕkolika dnech Raghunatha dasa přestal žebrat u brány Simha-dvára a začal se živit žebráním u stánku, kde se rozdává jídlo zdarma.