iṅhāra saṅkoce — kvůli jeho dychtivosti; āmi — Já; eta dina — tolik dní; nila — přijímal jsem; bhāla haila — je to dobré; jāniyā — jelikož ví; āpani — sám od sebe; chāḍi dila — zanechal.

„Tolik dní jsem kvůli dychtivosti Raghunatha dase jeho pozvání přijímal. Je dobře, že to ví a sám od sebe toho zanechal.“