rātri-dina — dnem i nocí; kare — činí; teṅho — on; nāma-saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; kṣaṇa-mātra — ani na chvíli; nāhi chāḍe — nevzdává se; prabhura caraṇa — lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

„Dnem i nocí zpívá Hare Krsna maha-mantru a ani na okamžik neopouští útočištĕ Sri Caitanyi Mahaprabhua.“