parama — nejvyšší; vairāgya — odříkání; tāra — jeho; nāhi — není; bhakṣya — jedení; paridhāna — oblékání se; yaiche taiche — tak či onak; āhāra kari' — když jí; rākhaye parāṇa — udržuje svůj život.

„Je na nejvyšší úrovni odříkavého života. Vůbec se nestará o své jídlo ani oblečení. Jí, jak to jde, a tak se udržuje při životĕ.“