prabhu kahena — Pán řekl; āisa — pojď sem; teṅho — on; dharilā caraṇa — uchopil Jeho lotosové nohy; uṭhi' — poté, co vstal; prabhu — Pán; kṛpāya — z milosti; tāṅre — jeho; kailā āliṅgana — obejmul.

Jakmile to Sri Caitanya Mahaprabhu uslyšel, okamžitĕ Raghunatha dase přivítal slovy: „Pojď sem.“ Raghunatha dasa uchopil Pánovy lotosové nohy, ale Pán ze své bezpříčinné milosti vstal a obejmul ho.