chatrabhoga pāra hañā chāḍiyā sarāṇa
kugrāma diyā diyā karila prayāṇa
chatra-bhoga — mÃsto zvané ÄŒhatrabhóga; pÄra haÃ±Ä â€” poté, co proÅ¡el; chÄá¸iyÄ â€” vyhýbajÃcà se; sarÄṇa — královské cestÄ•; kugrÄma diyÄ diyÄ â€” jdoucà vesnickými cestami; karila prayÄṇa — pokraÄoval.
ProÅ¡el pÅ™es ÄŒhatrabhógu, ale mÃsto po hlavnà cestÄ• Å¡el vedlejÅ¡Ã cestou skrze různé vesnice.
ÄŒhatrabhóga je nynà známá jako Čáda-khádi a nacházà se v západnÃm Bengálsku v okrese zvaném Dvacet ÄtyÅ™i Parganů nedaleko slavné vesnice Džajanagar-madžilapuru. V dÅ™ÃvÄ•jÅ¡Ãch dobách touto oblastà protékala Ganga nebo nÄ•které z jejÃch ramen. NÄ•kdy je ÄŒhatrabhóga mylnÄ• zamĕňována s vesnicà na Å™ece Kánsái-nadà v Benápolu.
