upavāsī — bez jídla; dekhi' — když vidĕl; gopa — mlékař; dugdha — mléko; āni' — přinášející; dilā — dal; sei dugdha — toto mléko; pāna kari' — poté, co vypil; paḍiyā — ulehl; rahilā — zůstal.

Mlékař si všiml, že Raghunatha dasa nic nejí, a tak mu dal trochu mléka. Raghunatha dasa mléko vypil a uložil se ke spánku.