pañca-daśa-krośa — přibližnĕ padesát kilometrů; patha cali' — jdoucí po cestĕ; gelā — ušel; eka-dine — za jeden den; sandhyā-kāle — večer; rahilā — zůstal; eka gopera — jednoho mlékaře; bāthāne — ve chlévĕ.

Za jeden den ušel přibližnĕ padesát kilometrů a večer ulehl ve chlévĕ nĕjakého mlékaře.