eta cinti' — s tĕmito myšlenkami; pūrva-mukhe — k východu; karilā gamana — vyrazil; ulaṭiyā — otáčející se; cāhe — dívá se; pāche — za ním; nāhi kona jana — nikdo nebyl.

S tĕmito myšlenkami rychle vyrazil na východ. Čas od času se otočil a díval se zpátky, ale nikdo za ním nešel.