ardha-pathe — v půli cesty; raghunātha kahe — Raghunātha dāsa řekl; gurura caraṇe — u lotosových nohou svého duchovního mistra; āmi — já; sei — toho; vipre — brāhmaṇu; sādhi' — poté, co přimĕji; pāṭhāimu — pošlu; tomā sthāne — k tobĕ domů.

V půli cesty Raghunatha dasa řekl u lotosových nohou svého duchovního mistra: „Půjdu za tím brahmanou, přemluvím ho, aby se vrátil, a pošlu ho k tobĕ domů.“