eta kahi' — když to řekl; raghunāthe lañā — beroucí Raghunātha dāse; calilā — vyšel ven; rakṣaka saba — všichni strážci; śeṣa-rātre — na konci noci; nidrāya paḍilā — usnuli.

Yadunandana Ācarya potom vyšel ven a Raghunatha dase vzal s sebou. Protože byla noc u konce, všichni hlídači tvrdĕ spali.