raghunāthe kahe — řekl Raghunāthovi dāsovi; tāre — jeho; karaha sādhana — přimĕj, aby přijal službu; sevā — službu; yena — tuto; kare — koná; āra — jiný; nāhika — není žádný; brāhmaṇa — brāhmaṇa.

Yadunandana Ācarya požádal Raghunatha dase: „Přimĕj prosím tohoto brahmanu, aby se vrátil ke své službĕ, protože tu není jiný brahmana, který by ji mohl zastat.“