tāṅra — jeho; eka — jeden; śiṣya — žák; tāṅra — jeho; ṭhākurera — Božstva; sevā — službu; kare — koná; sevā chāḍiyāche — zanechal této služby; tāre — jeho; sādhibāra tare — přimĕt.

Jeden ze žáků Yadunandany Ācaryi uctíval Božstvo, ale pak této služby zanechal. Yadunandana Ācarya chtĕl, aby ho Raghunatha dasa přimĕl znovu se té služby ujmout.