svarūpera sthāne — Svarūpovi Dāmodarovi; tomā — tebe; karibe samarpaṇe — dá; antaraṅga — velmi důvĕrného; bhṛtya — služebníka; bali' — jako; rākhibe caraṇe — nechá u svých lotosových nohou.

„Sri Caitanya Mahaprabhu tĕ přijme a předá do péče svého tajemníka Svarupy Damodara. Staneš se tak jedním z nejdůvĕrnĕjších z okruhu blízkých služebníků a získáš útočištĕ u lotosových nohou Sri Caitanyi Mahaprabhua.“