niścinta — bez úzkosti; hañā — jsoucí; yāha — jdi; āpana-bhavana — do svého domu; acire — velmi brzy; nirvighne — bez překážek; pābe — získáš; caitanya-caraṇa — útočištĕ u lotosových nohou Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

„Buď si tím vším zcela jistý a vrať se domů. Velmi brzy bez překážek získáš útočištĕ u lotosových nohou Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua.“